Definição de Zen, etimologia do termo e o que a palavra derivada do chinês significa e transformada ao longo do tempo, seguindo um caminho que leva ao budismo.
Significado de Zen
A palavra Zen indica um grupo de escolas budistas que surgiram no Japão e derivam das escolas chinesas do budismo chá, tradicionalmente criadas inspiradas na lendária figura do monge indiano Bodhidharma.
Por esse motivo, as tradições chinesas Chán, Sön Korean e Thien Vietnamese são frequentemente definidas como Zen.
Sobre a origem do termo Zen, deve-se dizer que o Zen nada mais é do que a pronúncia japonesa de um caractere do alfabeto chinês.
Em muitos escritos ocidentais, esse personagem é relatado em caracteres latinos com a intenção de respeitar sua pronúncia chinesa, seguindo o método pinyin, traduzindo-o para Chán ou Wade-Giles Ch'an.
No entanto, deve-se lembrar que Chán retorna o personagem em chinês, entendido como a língua oficial da República Popular da China, por sua vez, derivada do dialeto de Pequim, que já era considerado a principal língua do governo chinês desde o século XIV.
Estudos posteriores revelam que no chinês médio o mesmo caráter foi pronunciado zen e que os mestres chineses ensinaram os peregrinos japoneses a pronunciar esse caráter da mesma maneira, assim como fizeram os missionários chineses que emprestaram seu trabalho no Japão na escola Chan, onde eles surgiram no século XIII.
Este termo, que na verdade deriva da língua chinesa média, foi usado desde o nascimento do budismo na China para fins religiosos, indicando os vários graus de estados de consciência caracterizados por uma compreensão excepcional e resultantes de uma profunda concentração meditativa.
Mais tarde, tornou-se uma definição genérica para classificar uma tipologia de religiosos que escolheram orientar suas vidas principalmente para meditação.
As escolas do zen-budismo têm origem nas do chá-budismo, fundado na China pelo monge indiano Bodhidharma, que era uma figura lendária altamente respeitada nesses lugares.
Segundo algumas teorias, essas ideologias foram transferidas para o Japão por alguns monges Tendai que voltaram para casa da China, segundo outra corrente de pensamento, foram introduzidas por monges chineses que trabalhavam como missionários no Japão.
Leituras recomendadas- O que significa amar verdadeiramente uma pessoa
- O que o blog significa: do diário pessoal ao site
- Zelo: o que significa, significado e sinônimos de um derivado do zelo
- Chat: significado do termo
- O que significa legal: o privilégio de criar moda e tendência
Mas o budismo zen, como um ensino independente, demorou a se espalhar no Japão por causa das dificuldades encontradas na tentativa de tornar o zen autônomo da escola Tendai.
