Coleção de provérbios holandeses, ditos e ditados populares na Holanda traduzidos para o italiano, como prova da sabedoria desse povo famoso por ser astuto no comércio.
Idiomas holandeses
- Fabricante de bonecos holandês e grande cavaleiro espanhol.
- Navios antigos permanecem em terra.
- Aachen e Colônia não foram construídas em um dia.
- Bom vinho não precisa de guirlandas.
- As novas vassouras limpam mais, mas as vassouras antigas conhecem todos os cantos e buracos.
- O arco nem sempre pode estar em tensão.
- Pense antes de começar.
- Cabras velhas têm chifres rígidos.
- Com mal e vergonha, alguém se torna sábio.
- Às vezes, até o melhor tricotador comete um erro.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- O que a vela e os óculos importam se a coruja não puder e não quiser ver.
- O cachorro morde a pedra, e não quem a joga.
- O diabo inventou as perguntas.
- Um bom começo é metade do trabalho.
- Longe dos olhos, longe do coração.
- A grama do outro lado da colina é sempre mais verde.
Provérbios holandeses
- Quem diz A também deve dizer B.
- Árvores altas recebem muito vento.
- Sua própria morte é o pão de outra pessoa.
- Mendigar não empobrece.
- Melhor meio ovo do que casca vazia.
- Convidados e peixes permanecem frescos por três dias.
- Pequenos vasos têm orelhas grandes.
- Quem tem escolha tem medo.
- Você não deve elogiar o dia antes da noite.
- Os descarados têm metade do mundo.
- Não é bom caçar lebres com cães desobedientes.
- As flores mais bonitas florescem à beira do abismo.
- Um bom vizinho é melhor que um amigo distante.
- Deus criou a Terra, mas os holandeses criaram a Holanda.
- O que é desconhecido é algo não amado.
- Quanto mais alto o macaco sobe, mais mostra sua bunda.
Provérbios holandeses
- Um navio naufragado na praia é um farol no mar.
- Como o relógio bate em casa, ele não bate em lugar nenhum.
- Melhor o pão na bolsa do que uma pena no chapéu.
- Nunca compre um gato em uma bolsa.
- Até uma migalha é pão.
- No primeiro copo, um cordeiro, no segundo, um leão, no terceiro, um porco.
- Se você tem manteiga na cabeça, deve ficar longe do sol.
- As pessoas se afogam mais em um copo do que no mar.
- Mesmo que um macaco use um anel de ouro, ele continua sendo uma coisa ruim.
- Para experimentar a força da âncora, você deve desafiar a tempestade.
- O silêncio dá uma boa resposta.
- Uma hora de alegria pode fazer as pessoas chorarem por anos.
- Uivando com os lobos com quem você está na floresta, e no campo bela com as ovelhas.
- O ovo quer ser mais sábio que o frango.
- Um bom ouvinte precisa apenas de meia palavra.
- Manteiga ruim, peixe ruim.
- Para uma viga que é retirada da floresta, muitos cortes devem ser feitos antes de caber na casa.
- Aqueles que economizam diligentemente constroem casas como castelos.
