Coleção de provérbios ingleses, ditados e ditados populares na Inglaterra traduzidos para o italiano, como testemunho da sabedoria desse povo rabugento, mas simpático.
Idiomas ingleses
- Todo homem pode domar uma cadela, exceto quem a tem.
- Esmague um idiota em um morteiro; nunca será mais sábio.
- A esperança é um bom café da manhã, mas um jantar ruim.
- Mantenha seu problema esperando até o dia dele chegar.
- A melhor fortuna de um homem ou sua pior fortuna é uma esposa.
- Não há como obter farinha branca de um saco de carvão.
- Um homem que é seu advogado tem um louco como cliente.
- É melhor ter sorte do que rico.
- Duas coisas prolongam sua vida: um coração calmo e uma esposa amorosa.
- É um peixe estúpido que morde duas vezes na mesma isca.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- O lixo de alguém é o ouro de outra pessoa.
- Mendigos não podem ser exigentes.
- Não corra atrás do sucesso, corra atrás da perfeição e o sucesso estará atrás de você.
- A ignorância é uma felicidade.
- O senso comum não é tão comum.
- Não corte o nariz apesar do rosto.
- Hoje é o primeiro dia do resto da sua vida.
- Corar é a cor da virtude.
- Você não pode julgar um livro pela capa.
- O valor de uma coisa é conhecido principalmente por sua falta.
- Melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado.
- A imitação é a forma mais sincera de lisonja.
- Se os matadouros tivessem paredes de vidro, todos seriam vegetarianos.
- Um centavo economizado é um centavo ganho.
- Um amigo que fica perto de nós quando você está com problemas é realmente um amigo.
- O padre batiza seu próprio filho primeiro.
- Na terra dos cegos, o homem de um olho é o rei.
- Eu te ensinei a nadar e você me afogou.
- Ria e o mundo rirá com você, chore e chore sozinho.
- Se o médico cura, o sol vê; se mata a terra, esconde-a.
- Um mar calmo nunca foi um bom marinheiro.
Provérbios ingleses
- Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho.
- Mantenha a mente aberta a todo custo, mas não tão aberto que seu cérebro caia.
- Um grama de prevenção vale um quilo de cura.
- Rir é o melhor remédio.
- Se você não tem inimigos, é um sinal de que a sorte esqueceu de você.
- Nada seca mais cedo que lágrimas.
- Onde Deus tem uma igreja, o diabo terá sua capela.
- O coração vê além da cabeça.
- Você pode puxar e puxar, mas não pode ordenhar um touro.
- Um trabalhador ruim sempre reclama de suas ferramentas.
- Muitos cozinheiros estragam o caldo.
- Um inimigo é demais e cem amigos são poucos.
- Se você quer algo bem feito, você mesmo deve fazer.
- O amor não é encontrar alguém para conviver; é encontrar alguém que você não pode viver sem.
- Coloque duas faces sob o capô.
- Os melhores médicos são Doutor Dieta, Doutor Quiete e Doutor Allegro.
- Quando as coisas ficam difíceis, os difíceis começam.
- Alguns homens atravessam uma floresta e não vêem a lenha.
- Melhor economizar na borda do que na parte inferior.
- Boas leis nasceram de maus hábitos.
- Quem tem um corpo de vidro não deve atirar pedras em outro.
- Não latir se não puder morder.
- Não troque de cavalo no meio do caminho.
- Lar é onde o coração está localizado.
- A política faz companheiros estranhos.
- Alegria compartilhada, alegria dobrada: dor compartilhada, dor dividida ao meio.
- Covardes morrem muitas vezes antes de morrerem.
- Uma meia-verdade é uma mentira.
- A oportunidade nunca bate duas vezes na porta de um homem.
- Você nunca sabe o que pode fazer até tentar.
- Nenhum homem é uma ilha.
Provérbios ingleses
- O centavo ruim mais cedo ou mais tarde aparece.
- O melhor lugar para críticas é na frente do seu espelho.
- Prepare seu fuso e sua rocha e Deus lhe enviará linho.
- Uma carteira cheia nunca faltou amigos.
- A admiração é filha da ignorância.
- Juventude é desperdiçada em jovens.
- Não atravesse pontes antes de chegar lá.
- Ações são frutas, palavras são apenas folhas.
- Quando a cabeça está doente, todo o corpo está doente.
Onde quer que um homem habite, ele terá um arbusto de espinhos perto de sua porta.
- Mentirosos precisam de boa memória.
- Salve um ladrão da forca e seja o primeiro a cortar sua garganta.
- Ocupação constante evita tentações.
- Está tão quieto quanto uma vespa no nariz.
- Natureza, tempo e paciência são três ótimos médicos.
- Não é aconselhável reabrir feridas antigas.
- Não me faça perguntas e você não ouvirá nenhuma mentira.
- Um bom começo faz uma boa conclusão.
- Crianças, tolos e bêbados dizem a verdade.
- Quem não quer ser governado pelo leme deve ser governado pela rocha.
- Encontre um acordo, porque a lei é cara.
- Se não está quebrado, não conserte.
- Nossos piores infortúnios são aqueles que nunca nos atingem.
- O inimigo do meu inimigo é meu amigo.
- A língua da mulher bate como a cauda de um cordeiro.
- Nunca minta para o seu médico.
- Um bom cirurgião tem o olho de uma águia, o coração de um leão e a mão de uma dama.
- Todo dia seu próprio mal é suficiente.
- A opinião de uma mulher e o vento do inverno costumam mudar.
- Quanto mais desonesto você é, mais sortudo você é.
- O peixe deve nadar três vezes.
- A noite mostra as estrelas e as mulheres sob uma luz melhor.
