Seleção dos provérbios, ditados e expressões mais usadas no México, traduzidas para o italiano, como testemunho da sabedoria de seu povo.
Expressões mexicanas
- O beijo combina duas respirações vitais, não duas bocas.
- Todas as mulheres se chamam Maria porque nasceram do mar.
- Existe uma distância intransponível que me separa de você; mas há uma ponte sobre o abismo, onde às vezes nos encontramos.
- As pessoas sabem mais do que pensam, pensam mais no que dizem e dizem mais do que sabem.
- Desenvolver significa apenas remover o que nos impede de ser. É mais uma questão de tirar do que colocar.
- O pensamento procede de saltos, associações, bifurcações progressivas; por esse motivo, tem a forma de uma árvore.
- Existem obras de arte cujo gênio consiste em serem plágios brilhantes.
- A realidade tem uma superfície porosa: transpira sonhos líquidos.
- No art, o prazer do processo é maior que o prazer do produto.
- Se o corpo é uma imagem, o espírito é um holograma.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- Prefácios perfeitos tornam desnecessário ler o restante do livro.
- As chaves do universo não abrem a realidade última.
- Fazer amor de maneira imaginária produz filhos imaginários que ainda precisam ser mantidos.
- Se Deus não existisse, aquele ser capaz de certificar essa inexistência seria como um Deus.
- Estamos desesperadamente procurando por paraísos para convertê-los em infernos.
- Uma mão sonha com o que a outra escreve; um olho vê o que o outro ignora.
- A metáfora é a ponte que liga o visível ao invisível: o poeta é um construtor de pontes.
- Vivemos um século que, em vez de produzir músicas, produz desencantamentos.
- Se eu fosse arquiteto, construiria ninhos.
- O muro que nos impede de passar também pode ser a janela que nos permite ver.
- As rugas fazem com que o rosto do velho se assemelhe à face da terra.
- Morrer dura a vida inteira, a vida dura apenas um momento.
- A noite dorme silenciosamente: sobreviveu ao dia.
- Tudo existe graças a este par de caminhantes: o sol e o clima.
- O tempo tem cavidades, desertos, rachaduras, elevações, abismos ... uma geografia do tempo deve ser escrita.
- A última gota do vaso é a mais consciente de sua individualidade.
- A turbulência está no centro da calma, assim como a calma está no centro do furacão.
Provérbios mexicanos
- Como um corpo embalado na rede, o espaço é embalado com o tempo.
- Verifique se a janela é maior que a parede.
- Coincidências ocorrem onde as artes do destino correspondem.
- A humildade das coisas: observe como elas se organizam silenciosamente onde você as coloca, modestas, silenciosas, obedientes ...
- Nós outros, os mortos do futuro, já sentimos saudades de nossas vidas.
- A porta é a única que não pode entrar ou sair.
- Apenas um outro criador pode fazer companhia ao criador.
- A solidão da multidão é a mais solitária.
- A vida às vezes é vivida menos de uma vez.
- Um barril cheio de nada pesa mais do que um barril completamente vazio.
- Até palavras têm pele e frutas.
- Repetir os mesmos erros é muito chato; pelo menos tente novos erros.
- Dói mais o que nunca foi encontrado do que o que foi perdido.
- Se você está procurando o que não encontra, nunca encontrará o que não está procurando.
- Cristo, mais que um monumento à morte sacrificado na árvore da cruz, é um fruto imortal da Árvore da Vida.
- Você não saiu por cortesia, apenas veio ver o que teria perdido se não tivesse vindo.
- Nada e tudo são o mesmo número; de fato, ausência de número.
- Quando reencarnamos, eles nos dão um novo visual para uma alma usada.
- A coluna que suporta o teto do mundo pode ser uma montanha, uma árvore, um atlas ou o fio vertical de uma teia de aranha.
- A ignorância não sabe o que ignora, a sabedoria faz.
- O objetivo da exploração é tocar o fundo, tocar o topo, tocar nos limites, tocar ... para ver se eles abrem a porta para nós.
- Em certas ocasiões, não temos outro remédio senão a doença.
Deus quando ele cria cria o que ele diz; por esse motivo, ele valoriza muito bem suas palavras.
- O milagre acontece quando ele quer, não quando ele quer.
- A tentação da vida é duvidar da sua realidade. A tentação do sonho é duvidar de sua irrealidade.
- Deus não escreve versos, ele escreve universos.
- O poder que a lua tem sobre as marés é o mesmo que a adrenalina sobre as emoções: adrenaluna.
Provérbios mexicanos
- Escrevemos para esquecer, lemos para lembrar.
- As etapas não são responsáveis por não levar a lugar algum.
- Ler é um eco do eco.
- Em um mundo que não contém outros mundos, não vale a pena viver.
- A poesia vive misteriosamente em palavras, como a alma dentro do corpo.
- Tudo o que eles dizem sobre mim é verdade, incluindo o fato de que é falso.
- Estou um passo à frente de quem sou, os outros estão um passo atrás; a realidade está no meio.
- A mulher prefere ter filhos em vez de sonhos, mas se apaixona terrivelmente pelos sonhos que os outros dão à luz.
- Nada é como uma bolsa que contém tudo, exceto ela mesma.
- Não é difícil para duas pessoas terem a mesma ideia; é improvável que o digam nas mesmas palavras.
- Se não há ego, a realidade se apresenta em sua nudez original.
- O vício mais difícil de curar é o dos círculos viciosos.
- Eu sou o avô do garoto que eu era.
- Estar longe de tudo permite, pelo menos, vê-lo como um todo.
- Sou eu e não pareço ninguém, nem eu mesma.
- Morrer é continuar insistindo, onde não podemos continuar a existir.
- Nosso estado natural é o êxtase, o artificial é a vertigem.
- O cérebro é o estômago das idéias; portanto, em vez de dar prisão de ventre, dá estranhamento.
- O intelecto serve apenas para conhecer o intelecto.
- Não há mar que não caiba na janela.
- Idéias são geradas como crianças, é necessário apenas que uma idéia mãe copule com uma idéia pai.
- O medo é o fundamento da civilização; o prazer é o fundamento da cultura.
- Todas as leis do mundo, ética e moral são resumidas em uma palavra: respeito.
- Em vez de escrever palavras, você precisa abrir espaços entre as palavras.
- A poesia abre um espaço no espaço, uma janela para os sem-teto.
- A poesia toca as coisas deste mundo com mãos do outro mundo.
