Coleção de provérbios persas, ditados populares e ditados na Pérsia traduzidos para o italiano, como testemunho da infinita sabedoria desse povo, capaz de compreender aspectos inexplorados da vida.
Expressões persas
- Uma mulher paquera é como uma sombra, se você a perseguir, ela foge e se você fugir, ela o persegue.
- Você não encontraria os limites da alma, mesmo que viajasse por todas as estradas, nem mesmo nadando no longo rio Amarelo, essa é a sua profundidade.
- Uma faísca é suficiente para queimar cem mundos.
- Tenha um guardião vigiando suas jóias, mas nunca contrate alguém para vigiar seus segredos.
- Uma mão quebrada funciona, mas não um coração partido.
- Um ladrão conhece um ladrão como um lobo conhece um lobo.
- Pouco a pouco, um fio de lã se torna um tapete.
- Em dois lugares, você conhecerá seu verdadeiro amigo: quando estiver doente na cama ou quando estiver na prisão.
- Uma montanha não encontra uma montanha, mas um homem conhece um homem.
- Demora dois dias para aprender tudo sobre um homem; para conhecer os animais, você precisará de mais tempo.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- Magnanimidade consiste em fazer justiça, não pedindo justiça.
- Faça pequenas coisas agora; coisas tão grandes virão até você e pedirão para serem feitas.
- Se ao meio-dia o rei lhe disser que é tarde da noite, você contempla as estrelas.
- Para os bandidos e para os bandidos, sempre faça caridade. Fazendo isso para o bem, você acrescentará mérito às suas virtudes; fazendo isso com os bandidos, você evitará o perigo de ser enganado.
- Um bom pai pode formar mais de 100 professores.
- Um quilo de aprendizado requer dez quilos de bom senso para aplicá-lo.
- Todo homem é o rei de sua barba.
- A corrupção faz ambas as partes felizes.
- Se houver dois cozinheiros em uma casa, a sopa é muito salgada ou muito fria.
- Use a mão do seu inimigo para pegar uma cobra.
- Comer é um dos quatro propósitos da vida. Quais são os outros três que ninguém jamais conheceu.
- Um filho ingrato é uma verruga no nariz do pai; se ele o deixa feio, se ele o tira, dói.
Provérbios persas
- Se as orações das crianças tivessem algum efeito, não haveria um único professor vivo.
- Conhecimento sem paciência é como uma vela sem luz.
- A experiência é um pente, que a natureza dá aos homens quando estão carecas.
- Um amigo é como um poema.
- A dúvida move as montanhas que a fé não pode mover.
- Se todas as formigas se reunissem, acabariam esmagando os leões mais formidáveis.
- O público melhora o discurso do orador.
- Procure a verdade na meditação e não nos livros obscuros.
- Uma língua afiada cortará sua cabeça.
- Os olhos podem fazer mil coisas que os dedos não podem.
- Uma criança é uma ponte para o céu.
- A terra é um proprietário que mata seus convidados.
- Um camelo não bebe com uma colher.
- Ao dar o primeiro passo com uma boa reflexão, o segundo com uma boa palavra e o terceiro com uma boa ação, você entra no paraíso.
- A formiguinha nunca tem medo da fome; o leão, apesar de dentes afiados e garras afiadas, nem sempre encontra comida.
- Procure a verdade na meditação e não nos livros obscuros.
- No decorrer de sua vida, o homem não conhece seu próprio espírito; depois da morte esqueça seu corpo.
- Os rostos mais bonitos são vistos ao luar, quando você olha metade com os olhos e metade com a imaginação.
- Quem não sabe, e não sabe que não sabe, é um tolo a evitar.
- Há quatro coisas que toda pessoa tem mais do que pensa: pecados, dívidas, anos e inimigos.
- Quanto maior o número de leis, maior o número de ladrões e ladrões.
- Os frutos da felicidade não são colhidos na árvore da injustiça.
Provérbios persas
- A severidade do mestre é mais fácil de suportar do que o preconceito do pai.
- Um amigo é conhecido na adversidade, como o ouro é conhecido no fogo.
- Você pode cair do cavalo, mas não por honra.
- Olhe para o céu para procurar a lua e não na lagoa.
- Os frutos da felicidade não são colhidos na árvore da injustiça.
- A primavera não virá de uma flor.
- Existem três tipos de inimigos: o inimigo, os amigos de seus inimigos e os inimigos de seus amigos.
- Quem tem apenas um inimigo, encontra-o em toda parte.
- Há três coisas que devem ser feitas rapidamente: enterre os mortos, abra a porta de um estranho e garanta o casamento de sua filha.
- Nunca abra uma porta que não possa ser fechada novamente.
- Trate seu superior como um pai, seu igual como um irmão e seu inferior como um filho.
- Deus nos dá de acordo com a medida de nossos corações.
- Não deixe a glória de um homem residir no amor de seu país, mas sua glória é amar o próximo.
- A gaiola sem pássaros tem muito pouco valor.
- A melhor maneira de ensinar é praticar o que pregamos.
- Aquele cujo coração ressuscitou do amor nunca morrerá.
Quatro paredes libertam um homem.
- O que você come se torna putridume, o que você dá se torna uma rosa.
- Com uma língua doce e gentil, é possível arrastar um elefante pelos cabelos.
- Nossa verdadeira sepultura não está no chão, mas no coração dos homens.
