Seleção dos provérbios, ditados e expressões suecas mais usados ​​na Suécia, traduzidos para o italiano, como testemunho da sabedoria de seu povo.

Idiomas suecos

- O dinheiro abre todas as portas, mas não a do céu.

- As borboletas esquecem que já foram lagartas.

- As palavras do homem bêbado são os pensamentos do homem sóbrio.

- A morte é o último médico.

- Melhor ouvir uma corda quebrada do que uma que nunca dobrou um arco.

- Louvamos para ser louvado.

- Quem cava um poço para os outros, muitas vezes cai sozinho.

- Percebemos imediatamente os defeitos dos outros e esquecemos facilmente os nossos.

- Para porcos preguiçosos, o chão está sempre congelado.

- Um mau artesão reclama de suas ferramentas.

Leituras recomendadas

• Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
• Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
• Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
• Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
• Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas

- Quem sabe fazer tudo fica com raiva de tudo.

- É sempre o momento mais sombrio antes do amanhecer.

- Os demônios têm mais de doze apóstolos.

- Um trabalho que já foi pago progride lentamente.

- Quem sussurra mentiras.

- Quem fala bem sabe mentir bem.

- Fora de casa é legal, mas em casa é melhor.

- Noite cantando com álcool: manhã cantando com tosse.

- Justificar um erro significa cometer um erro novamente.

- Quando não há galinhas, a raposa procura corvos.

- Somos todos crianças desde o início.

- Pessoas loucas e obstinadas enriquecem os advogados.

- Uma consciência limpa é o melhor travesseiro.

- Advogados e soldados são companheiros de brincadeira do diabo.

- O segundo casamento aconteceu com o café aquecido.

- Quem não tem nada para fazer está sempre ocupado.

- Uma boa risada prolonga a vida.

- Não diga olá antes de passar a subida.

- Gatos maus arranharam a pele.

- A piada é a arma da pessoa de espírito; seriedade é o escudo do obtuso.

- Nem tudo é para todos.

- Seja sério e divirta-se ao mesmo tempo.

- Fora de casa é legal, mas em casa é melhor.

- Você não pode ensinar cães velhos a irem para a cama.

- Chore menos, respire mais; fale menos, fale mais; odeie menos, ame mais e todas as coisas boas serão suas.

- Nada é tão perfeito que não possa ser melhorado.

- Melhor um pássaro na sua mão do que dez na floresta.

- Qualquer que seja a maneira como você vira, a parte traseira está sempre para trás.

Provérbios suecos

- Uma vida sem amor é como um ano sem verão.

- Quanto tempo Adam ficou no paraíso?

- Os que se casam por amor têm noites agradáveis ​​e dias pesados.

- O ouro cega muitos, o amor cega a todos.

- Um grama de mentira economiza toneladas de explicações.

- Aqueles que cavam um buraco para os outros geralmente caem nele.

- A tarde sabe coisas que ele nunca suspeitou de manhã.

- Um escritor de sucesso tem uma boa memória e espera que outros não.

- O dinheiro abre todas as portas, mas não a do céu.

- Quanto mais cozinheiros, pior é a sopa.

- As palavras do homem bêbado são os pensamentos do homem sóbrio.

- Os cabelos ruivos e os pinheiros raramente crescem onde a terra é boa.

- Melhor ouvir uma corda quebrada do que uma que nunca dobrou um arco.

- As pedras colocadas no túmulo dos mortos por mãos diferentes das das crianças são raras.

- Quem cava um poço para os outros, muitas vezes cai sozinho.

- Lealdade é o maior tesouro que pode ser encontrado.

- Para porcos preguiçosos, o chão está sempre congelado.

- Às vezes é melhor com a cauda da raposa do que com a garra do leão.

- Quem sabe fazer tudo fica com raiva de tudo.

- Pobreza e amor são difíceis de esconder.

- Os demônios têm mais de doze apóstolos.

- Mais estúpido que mal, o orgulhoso tem pena.

- Quem sussurra mentiras.

- Em um bom livro, a melhor coisa é nas entrelinhas.

- Fora de casa é legal, mas em casa é melhor.

- A sorte nunca dá; empresta apenas.

- O importante não é vencer, mas fazer o seu melhor.

- Atalhos geralmente são estradas mais longas.

- O Senhor dá a todos os pássaros um verme, mas ele não o deixa encontrar no ninho.

- Quando um cego traz um coxo, ambos procedem.

- Está ficando mais escuro antes do amanhecer.

- O avarento corre atrás das riquezas como um corvo atrás de um cadáver.

- Uma falha admitida é meio perdoada.

- Não há dança em que o diabo não ponha o rabo.

- Seu elogio fede.

- Para porcos preguiçosos, o chão está sempre congelado.

- Não há perguntas estúpidas, apenas respostas estúpidas.

- Quem sempre sabe tudo, nunca aprende nada.

Provérbios suecos

- Um mau artesão reclama de suas ferramentas.

- O covarde morre milhares de vezes, o corajoso morre apenas uma vez.

- Melhor um não sincero do que um falso sim.

- Você tem que seguir os costumes do lugar onde você chega.

- Uma corrente não é mais forte que seu elo mais fraco.

- Quem teme todo arbusto não é adequado para entrar em um bosque.

- Melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado.

- O mentiroso é acreditado apenas uma vez.

- Uma jornada de mil milhas sempre começa com um passo.

- Um pedaço de pão no seu bolso é melhor do que uma pena no chapéu.

- Não há mau tempo, apenas roupas inadequadas.

- Um homem sábio esconde sua erudição melhor do que um tolo sua ignorância.

- Uma consciência limpa é o melhor travesseiro.

- Todos os tolos neste mundo são irmãos.

- A beleza combina bem com qualquer roupa.

- Quanto mais próxima a fonte, mais clara a água.

- Pessoas legais sempre chegam atrasadas.

- Com servos é como com roupas, eles se desgastam com o uso.

- Jovens entram em gangues, adultos em pares e idosos sozinhos.

- No deserto, a areia é barata.

- O sucesso traz amigos, a adversidade os testa.

- As belas flores murcham imediatamente, as ervas daninhas duram a estação inteira.

- De mãos dadas, procedemos mais rápido.

- Nenhuma árvore cresce para o céu.

- Para porcos preguiçosos, o chão está sempre congelado.

- Uma felicidade compartilhada é uma felicidade dupla, uma dor compartilhada é meia dor.

- A vaca do vizinho sempre tem o peito maior.

- Por si mesmos você conhece os outros.

- Quem não quer trabalhar nem precisa comer.

- Quem vem à fábrica primeiro mói primeiro.

- Todo mundo recomenda prosperidade, mas poucos sabem como se alegrar.

- Não aqueça os lábios na sopa dos outros.

- Se você der outro dedo mindinho, você pega a mão inteira.

- Um velho amor nunca enferruja.

- Um casamento sem filhos é como um céu sem sol.

- Escrever bem e falar bem é apenas vaidade se você não vive bem.

- Atalhos geralmente são estradas mais longas.

- Não escale uma montanha quando tiver pedras pequenas à sua frente.

- Um amigo de verdade é aquele com quem o silêncio pode ser compartilhado.

- Uma casa construída para satisfazer o gosto de todos não terá teto.