Coleção de provérbios hebraicos, ditos e ditos populares em Israel traduzidos para o italiano, como testemunho da sabedoria desse povo histórico.
Idiomas hebraicos
- Um pessimista, diante de dois males, escolhe ambos.
- Mesmo se você tiver sessenta conselheiros, informe-se primeiro.
- Deus nunca ordenou que alguém fosse estúpido.
- Deus não podia estar em lugar nenhum, então ele criou a mãe.
- Uma paz ruim é melhor que uma boa guerra.
- O melhor lugar para esconder uma árvore é em uma floresta.
- Dos que estão, não se sentam; entre os que se sentam, não permanecem. Entre os que riem, não chore; entre os que choram, não riem.
- O homem não tem outro propósito senão ser homem.
- A tristeza fecha as portas do paraíso, a oração as abre, a alegria as derruba.
- Quando a sorte chegar, resolva-a.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- Quando o homem pensa, Deus sorri.
- Muita comida boa é pior do que pouca comida ruim.
- Todas as noivas são lindas; todos os mortos são piedosos.
- Uma palavra dita na hora certa é como um diamante incrustado em ouro.
- Dois gatos estão ocupados com um leão.
- Quando o homem pensa, Deus sorri.
Deus não é rico; tudo o que faz é tirar de um e entregá-lo a outro.
- Fiquei infeliz por não ter sapatos até ver um sem pés.
- Crianças e dinheiro fazem um mundo bonito.
- A juventude é um erro, a meia-idade é uma batalha e a velhice é um arrependimento.
- A estupidez cresce sem a necessidade de chuva.
- O tolo cai de costas e quebra o nariz.
- Em uma discussão, deixe a porta aberta para a reconciliação.
- O mundo inteiro repousa na ponta da língua.
- Quando um pai ajuda um filho, ambos sorriem; mas quando um filho tem que ajudar o pai, ambos choram.
- O justo cai sete vezes e se levanta.
- Um homem justo que sabe que é justo não é justo.
- Preocupamo-nos com o passado, enfatizamos o presente, temos medo do futuro.
- Verifique os dentes dos cavalos. Para um ser humano, o cérebro.
- De dois indivíduos, um divide a madeira, o outro resmunga.
Provérbios hebraicos
- Não abra uma loja se não puder sorrir.
- Se um homem pobre come uma galinha, um dos dois está doente.
- Não venda o sol para comprar uma vela.
- Melhor ser amaldiçoado do que arrependido.
- Um louco pode fazer mais perguntas em uma hora do que quantas respostas um sábio pode dar em um ano.
- Uma gota de amor pode trazer um oceano de lágrimas.
- Felizmente, Deus vive alto, caso contrário, as pessoas teriam quebrado suas janelas.
- Até o cachorro sem dentes agarra o osso.
- A garota que não sabe dançar diz que a orquestra não pode tocar.
- O homem rico carrega Deus no bolso, o pobre homem no coração.
- Um bom amigo costuma ser melhor que um irmão.
- É melhor morder um amigo do que beijar um inimigo.
- Se você tem dinheiro no bolso, é bonito, inteligente e também canta bem.
- Melhor um grama de sorte do que um quilo de ouro.
- Um homem sábio sabe o que diz; um tolo diz o que sabe.
- Fiquei infeliz por não ter sapatos até ver um sem pés.
- Se a palavra dele era uma vara, você não podia se apoiar nela.
- Na fachada que mostramos aos outros, mostramos nosso potencial; através de nossos filhos, revelamos nossa realidade.
- Meia verdade é uma mentira.
- Uma palavra é como uma flecha. Ambos estão com pressa de atacar.
- Os problemas são para o homem, o que é ferrugem é para o ferro.
- As mulheres podem falar duas línguas: uma antes do casamento e outra depois do casamento.
- Se os ricos pudessem contratar os pobres para morrer em seu lugar, os pobres ganhariam uma vida boa.
Deus é pai; a sorte é um padrasto.
- Amigo não é quem enxuga suas lágrimas, mas quem não faz você chorar.
- Uma dor no coração é melhor que vergonha diante dos homens.
- Um livro dá conhecimento, mas é a vida que dá entendimento.
- Três coisas não podem ser escondidas: amor, tosse e pobreza.
- Deus não poderia estar em toda parte, por isso ele criou a mãe.
- Tudo gira em torno de pão e morte.
Provérbios hebraicos
- As lágrimas de uma criança atingem o céu.
- Um judeu sem barba é melhor que um judeu sem barba.
- Se o destino de um homem se afogar, ele também se afogará em um copo de água.
- A tinta seca rapidamente. Lágrimas não.
- O que você não vê com os olhos, não o invente com a língua.
- Melhor ser uma pessoa sábia no inferno do que um louco no céu.
- Uma palavra dita na hora certa é como um diamante incrustado em ouro.
- Ficar sem dinheiro é sempre um erro.
- Na porta do sucesso, você encontrará dois escritos: entrada e saída.
- Se a estupidez fosse uma árvore, você seria uma madeira!
- O sábio ouve uma palavra e entende duas.
- Se for feito na hora certa, não é pecado.
- Uma mãe entende o que uma criança não diz.
- Uma doença imaginária é pior que uma doença real.
- Não é bom viver sozinho, nem mesmo no céu.
- Quem está calado é metade de um louco; o orador é um completo tolo.
- Dois judeus, três opiniões.
- Uma pessoa preguiçosa tem que fazer uma tarefa duas vezes.
- Um dos maiores mistérios da vida é como o garoto que não era bom o suficiente para se casar com sua filha pode ser o pai do neto mais inteligente do mundo.
- Todos os dentes devem cair, exceto um para fazê-lo sofrer.
- Se todos seguissem uma direção, o mundo inteiro iria se virar.
- Conhecer a Torá não impede você de pecar.
- O coração humano é um lugar livre: você pode construir um paraíso ou cavar um inferno com ele.
- Nunca deixe um restaurante de mãos vazias.
- O homem deve viver, mesmo que por curiosidade.
- Se o cavalo tivesse algo a dizer, aprenderia a falar.
- Somente o amor nos dá o sabor da eternidade.
- Se você não pode ser grato pelo que recebeu, seja grato pelo que foi poupado.
- As pessoas fazem planos e Deus ri.
- O dinheiro não te faz feliz, mas você chora menos.
- Não seja doce demais para não ser comido; não seja muito amargo para não ser vomitado.
