Seleção dos provérbios, ditos e ditados populares da Lombardia mais usados na Lombardia, como testemunho da longa tradição de seu povo.
Expressões lombardas
- O médico e o confessor têm que dizer tudo.
- Garota de uma taberna, uma égua maltesa, uma vaca de um jardineiro, uma vagabunda de moleiro, as deixa para seus donos.
- Todo mundo tem boca, poucos têm cabeça.
- Defina suas posições de dívida.
- Então ele é o irmão de sempre.
- Se ele matasse o estalajadeiro, seria um fracasso.
- Cem amigos geralmente são poucos, mas um inimigo é sempre demais.
- Ele sempre esteve na companhia da taberna.
- O dinheiro os fez sem papel para fazê-los voar e os fez girar para fazê-los girar.
- A água dói, na verdade eles bebem no hospital.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- Os cinco centavos são o começo do milhão.
- Coma e saia do corpo e deixe-o ir.
- Mamãe é um cobertor de lã.
- Pão de um dia, vinho de um ano e uma mulher de dezoito anos.
- Por mais que você ensine seu filho, você o ensina ao filho de seu filho.
- Se a França vem ou a Espanha vem enquanto você come.
- Perdoar o mal, você faz o mal ao bem.
- Quem conhece o latim elogia a água, mas bebe o vinho.
- Um dia ensolarado de maio vale mais do que a Catedral de Milão.
- Todos os anfitriões dizem que o vinho é melhor.
- Para viver por muito tempo, você precisa de bons cascos, bons brócolis, bom chapéu e pouco cérebro.
- Trabalhar com alegria é o melhor trabalho que existe.
- Os negócios que ninguém quer fazer são os mais rentáveis.
- Fazer o estalajadeiro leva três coisas: a mulher bonita, o bom vinho e o idiota.
- Vá varrer o mar.
- A boca não fica satisfeita se não tem gosto de vaca.
- O mundo está meio para vender e meio para comprar.
- Coma, beba e cale a boca se quiser viver em paz.
- Nem em uma pousada nem na cama você envelhece.
- Quando começar a ficar cinza, deixe a mulher e fique com o vinho.
- A água dói, na verdade eles bebem no hospital.
- Polenta fria e stracchino fedorento deliciam os milaneses.
- Trabalhar com alegria é o melhor trabalho que existe.
- Nem em uma pousada nem na cama você envelhece.
Provérbios Lombard
- Ficar bravo é um homem, estar lá é um animal.
- Estômago vazio, cérebro lavado.
- Pegue dinheiro daqueles que reclamam e dê para quem sorri.
- Bom vinho é o palito de antigamente.
- No mundo, existem três tipos de corno: feliz, zangado e inconsciente.
- Nada é jogado fora do porco.
- Se a inveja fosse ruim, o mundo inteiro seria um hospital.
- Quem chega atrasado come sobras.
- Existem três tipos de loucos: os reais, os que fingem ser, os loucos.
- Cale a boca. Pago meio copo.
- Enquanto o pão e o vinho durarem, você não pode se preocupar com o destino.
- Os pobres sentem muita falta, o avarento sente falta de tudo.
- Os melhores pratos são provados na casa dos outros.
- Para sair, você fica em casa, seca.
- Deixe nevar: pão, vinho e ressaca.
- O calor da folha não ferve a água na panela.
- Mais do que comer e beber, isso não pode ser feito.
- Para se casar, você precisa: ele, ela e até a sacola de dinheiro.
- Você quebra sua barriga, mas não sobra nada.
- Cem anos como namorado é melhor do que um único dia como homem casado.
- O arroz nasce na água e morre no vinho.
- Aqueles que ouvem e ficam calados mantêm a paz.
- A carne presa ao osso é a melhor.
- O café deve estar quente, sentado e sem motivo.
- Você deve comer o ensopado com uma colher.
- O café deve ser bebido bem quente, sentado e sem motivo.
- Você nunca fica velho à mesa.
- Há três coisas impossíveis: silenciar mulheres, fazer correr velhos, manter os meninos quietos.
- No dia de St. Martin, jogue a água e beba o vinho.
- Quem sabe trabalhar, quem não sabe ensina.
- Livre-nos, ó Senhor, do servo do sacerdote, do porco do moleiro e da filha do anfitrião.
- A boca é o conforto do povo.
- Vinho turvo é melhor que água limpa.
- Quem cura o estômago e não a boca fica velho.
Provérbios lombardos
- Parentes do galo fora das caixas, parentes da galinha todos no porão.
- Depois de quarenta anos uma dor todas as manhãs.
- O vinho é o peito dos velhos.
- Até padres estão errados ao dizer missa.
- A boca não está cansada se não tiver gosto de vaca.
- Quem nasce bonito nasce casado.
- Quem mistura água com vinho, faz a água beber no tanque.
- Comandos mestres, cavalo trotando.
- A gratidão do mestre é como vinho em um frasco: hoje está bom, amanhã está morto.
- O bom tempo e as pessoas legais nunca se cansam.
- O vinho faz sangue, a água é usada para lavar os pés.
- O pecado confessado é meio perdoado.
- Vinho e mulheres fazem os homens perderem a cabeça.
- À medida que envelhecemos nos tornamos crianças.
- Uma barriga cheia não leva em consideração a barriga vazia.
- Pão de vinho e mulher, e se quiser nevar, neva.
- Sob a neve há pão, sob a torre do sino há pão e também vinho.
- O consolo de um desesperado é ver outro descer pelo ralo.
- Milão pode fazer e dizer, mas não pode transformar água em vinho.
- Dinheiro fã dinheiro, piolhos piolhos.
- Quando a videira brota em março, você certamente enche as cubas.
- Muita confiança faz você perder o respeito.
- Setembro, setembro, prepare as cubas para o vinho.
- O primeiro ano de braços dados, as segundas ataduras e fraldas, a terceira consecutiva, a quarta quando eu nunca te conheci.
- Os que podam em San Martino ganham pão e vinho.
- Quem semeia espinhos não anda descalço.
- Sacerdotes e galinhas nunca são saturados.
- Quando você nasce, você é linda, quando se casa, é rica, quando morre, tudo é bom.
- Muita abundância faz a barriga inchar.
- Coma pouco, coma devagar, vá longe e seja sempre alegre se quiser se manter saudável.
- Para gota, é bon nagotta.
- Quem vira as costas para Milão, transforma-as em pão.
- Falando em burro e merda, a alma é preservada.
- Você precisa acreditar na metade do que vê e em nada do que ouve.
