Coleção de provérbios escoceses, ditos e ditados populares na Escócia traduzidos para o italiano, como testemunho da sabedoria desse povo rabugento, mas simpático.
Idiomas escoceses
- Honestidade é um sentimento altruísta: sempre é reivindicado pelos outros, negando-o a nós mesmos.
- O gato tímido é um rato corajoso.
- Um fio prende um homem honesto melhor do que uma corda prende um vilão.
- Seja feliz vivo, porque você estará morto por um longo tempo.
- A história é seca se você não tomar uma bebida.
- Quem paga o músico, escolhe a música.
- O vinho tem dois defeitos: se você acrescenta água, estraga-o; se não acrescenta água, estraga-o.
- A sabedoria é um presente e pode ser um investimento.
- Coloque duas moedas em uma bolsa e elas se aproximarão.
- Faça a escalada mais difícil com um coração determinado.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- O mundo desaparecerá, mas o amor e a música durarão para sempre.
- Um centavo economizado é um centavo ganho.
- As coisas que você ganhou de presente nunca são tão doces quanto as que você ganha.
- Não beba uísque com água e não beba água sem uísque.
- Se as falhas dos melhores homens aparecessem escritas na testa, eles puxariam a tampa sobre os olhos.
- Um uísque é bom, dois são demais, três são poucos.
Provérbios escoceses
- Pegue uma túnica dourada, você pode rasgar uma manga.
- O tempo e as marés não esperam pelo homem.
- O álcool não resolve problemas, mas o leite também não.
- Não há maior engano do que uma promessa quebrada.
- Gatos têm nove vidas: três para brincar, três para passear, três para descansar.
- Não se deixe enganar pelas aparências. Sob um mau hábito, um coração rico pode se esconder.
- Faça a escalada mais difícil com um coração determinado.
- Quem espia pelo buraco da fechadura pode ver o que o atormentará.
- Modéstia é a beleza das mulheres.
- Se você não pode morder, é inútil mostrar os dentes.
- Se não houvesse esperança, o coração se partiria.
- Nem todos os santos que tomam água benta.
- Você pode sobreviver à angústia, mas não à desonra.
- Teste seu amigo antes de precisar deles.
- Uma confissão aberta é boa para a alma.
- Melhor aprender com os danos do seu vizinho do que com os seus.
Provérbios escoceses
- Uma covinha no queixo, o diabo por dentro.
- Um louco pode ganhar dinheiro, mas é preciso um homem sábio para mantê-lo.
- Não abandone a Deus até encontrar um professor melhor.
- Siga o amor e ele fugirá de você, fugirá do amor e seguirá você.
- O gato tímido é um rato corajoso.
- Quem me trai uma vez, que vergonha; se ele me enganar duas vezes, tenha vergonha de mim.
- O dinheiro é plano, o que significa que precisa ser empilhado.
- O arrependimento não cura danos.
- Não se case por dinheiro: você pode emprestá-los com menos juros.
- Uma manhã de nevoeiro pode se tornar um dia claro.
- Pegue o que puder e mantenha o que tem, é assim que fica rico.
- Os casamentos são felizes - é o café da manhã que causa a maioria dos problemas.
- Casar significa reduzir pela metade seus direitos e dobrar seus deveres.
- Ser gentil com todos, amar alguns e amar a todos e ser procurado por quem se ama é certamente a coisa mais próxima da felicidade.
- O que tem que acontecer vai acontecer.
- Não julgue todos os dias pela colheita que colhe, mas pelas sementes que semeia.
