Coleção de provérbios, ditos e ditos populares irlandeses na Irlanda traduzidos para o italiano, como testemunho da sabedoria desse povo rabugento, mas simpático.
Idiomas irlandeses
- Leva tempo para construir castelos.
- Um punhado de habilidades é melhor que muito ouro.
- O conselho de um mau conselheiro é bom.
- Dois terços do trabalho são aparência.
- O olho de um amigo é um bom espelho.
- Você não encontrará um sapinho no ninho de um falcão.
- Desconfie de quem não gosta de gatos.
- Você não pode fazer um saco de seda da orelha de uma porca.
- O coração leve vive por muito tempo.
- A única cura para o amor é o casamento.
Leituras recomendadas- Provérbios hebraicos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios esquimós: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios romenos: ditados e expressões idiomáticas
- Provérbios sobre a felicidade: ditados populares
- Provérbios da Calábria: provérbios e expressões idiomáticas
- Não é segredo se é conhecido por três pessoas.
- Vista uma cabra em seda e ela ainda será uma cabra.
- Quanto mais velho o violino, mais doce a melodia.
- Paciência cura todas as feridas.
- Os olhos de um gato são janelas que nos permitem ver em outro mundo
- Uma boca silenciosa é melodiosa.
- Quando a gota de álcool está dentro, o bom senso está fora.
- Uma truta no prato é melhor que um tubarão no mar.
- O álcool é o flagelo da terra. Faz você brigar com seu vizinho. Faz você atirar em seu senhor, mas sem atingi-lo.
- Uma chaleira vigiada nunca ferve.
Provérbios irlandeses
- No céu não há cerveja e é por isso que bebemos aqui.
- Um irlandês nunca está em paz, exceto quando está lutando.
- Elogie o campo maduro, não o trigo verde.
- Um irlandês nunca fica bêbado, desde que possa segurar uma folha de grama e não cair no rosto.
- Se você puder manter um galho verde vivo em seu coração na hora da escuridão, o Senhor virá e enviará um pássaro para cantar daquele galho ao amanhecer do dia.
- Você não precisa temer o vento se seu feno estiver amarrado.
A morte é o melhor médico para os pobres.
- A estrada é mais curta em duas.
- É melhor ser covarde por um minuto do que morrer pelo resto da vida.
- As colinas distantes parecem verdes.
- Não dê cerejas aos porcos ou conselhos a um tolo.
- Tanto seu amigo quanto seu inimigo pensam que você nunca morrerá.
- Ame todos os homens, exceto advogados.
- Vire o rosto para o sol, mas vire as costas para a tempestade.
- Ouça o som do rio e você pegará uma truta.
- A sabedoria começa com o temor do Senhor.
- Surdos são os que criam mentiras.
- Deus é bom, mas nunca dança em um pequeno barco.
- Seus pés o levarão aonde seu coração vai.
- Deus fez tempo, mas o homem se apressou.
Provérbios irlandeses
- Que a sua sorte supere os trevos crescentes de quatro folhas e nunca o perturbe aonde quer que você vá.
- Uma vassoura velha conhece melhor os cantos sujos.
- As mães seguram as mãos das crianças apenas por um tempo ... mas seus corações para sempre.
- A graça de Deus está entre a sela e a terra.
- O melhor amigo de um menino é sua mãe e não há espaço mais bonito que seu avental.
- Não há sorte, exceto onde há trabalho.
- Que você tem bolsos pesados e um coração leve, que a sorte cuida de você dia e noite.
- Que você chegue ao paraíso meia hora antes que o diabo perceba que você está morto.
- O tempo é um ótimo contador de histórias.
- Existem duas histórias para cada história.
- Se você quer ser criticado, case.
- A vida é como uma xícara de chá, tudo depende de sua preparação.
- É longo aquele caminho que nunca tem um ponto de viragem.
- Tudo é agradável até a vaca entrar no seu jardim.
- Que o dia mais triste do seu futuro não é pior que o dia mais feliz do seu passado.
- As duas melhores curas são uma boa risada e um longo sono.
- Que você tenha palavras calorosas em uma noite fria, lua cheia em uma noite escura e a estrada ladeira abaixo até a porta.
- Conheci muitas pessoas, gostei de não poucas, amei apenas uma, bebo para você.
